Postula tus canciones en chino mandarín favoritas

Como parte de mi comunidad, tienes el privilegio de participar en postular y elegir las canciones en chino mandarín favoritas que yo luego desarrollaré en modo de video con Pinyin y Español, ¿qué esperas? ¡aprovecha esta oportunidad y postula tus canciones favoritas!



Por favor antes de postular canciones en chino mandarín, recuerda:

Perfiles Sociales

Puedes comentar usando tus perfiles de Facebook, Twitter o Google+, así te será más fácil y podremos ver tu nombre y foto de perfil, pues al fin y al cabo se trata de una comunidad para aprender chino.


Revisa el portafolio

Revisa en mi canal de Youtube el portafolio con todas las canciones en chino mandarín que ya han sido traducidas, de esa manera te podrás asegurar de postular una canción nueva.


Letras en chino

Aunque hablo chino mandarín y chino cantonés, no comprendo otros idiomas asiáticos como japonés o coreano… así que no propongas canciones en esos idiomas, sólo en chino.


Letras agradables

Aunque normalmente las canciones en chinas son así, aclaro que bajo ningún concepto traduciré canciones obscenas, o que atenten a la moral y a las buenas costumbres.




¿Qué debo hacer?

Muy sencillo, sólo son 3 pasos:

  • Paso 1: Primero por favor lee los comentarios en esta página, para verificar si otra persona ya ha solicitado tu canción favorita (en ese caso, puedes votar por su comentario en apoyo de esa canción).
  • Paso 2:Si nadie ha postulado tu canción, entonces hazlo tú en un comentario nuevo, por favor indica claramente el nombre del cantante y de la canción, y preferiblemente agrega el enlace a youtube de dicha canción (siempre canciones que sean bien reconocidas, que aparezcan en youtube y tengan un buen número de reproducciones).
  • Paso 3:Está pendiente, siempre estaré avisando por mis redes sociales y por acá mismo cuál es la canción seleccionada para cada semana; ten un poco de paciencia mientras se selecciona la tuya.

Comparte en tus redes, tus contactos te lo agradecerán:

0 0 vote
Article Rating
Suscribirse
Notificación de
43 Comments
más votado
más reciente más antiguo
Inline Feedbacks
View all comments
Deisy Sibri

Hola me gustaría que hicieras la traducción de esta canción… https://youtu.be/OWWa2NY_SXI
Buen trabajo!

Deisy Sibri
Jeanett Hernandez

https://youtu.be/yExLrjiLNQY Buenas noches me gustaría sí fuera posible que pudiera traducir la letra de esta canción, muchas gracias.

agustin asensio

Hola! a mi me gustaria que traducieras esta cancion 新贵妃醉酒 de 李玉刚 el link es https://www.youtube.com/watch?v=-5YFaTrZiAg
Me cuesta entender lo que quiere decir creo que involucra muchas cosas culturales y metaforas
Bueno espero que puedas en algun momento. Igualmente gracias, tus traducciones sirven mucho para repasar chino escuchando

Xiao

Li Rong Hao (李白 – 李荣浩)
https://www.youtube.com/watch?v=mZvOkbPlEmg

Xiao

Hola muchas gracias en serio de corazón espero la canción…!!!!!!!

Xiao
moramoon

Hola, acabo de descubrir tu canal de youtube y ya me suscribí! Me encantaria que subtitularas la cancion «Light of Hope» de Ding Yu Xi, es del ost del drama «Just an Encore». Gracias!

Erika JpEabgxever

Hola, por favor, ¿puedes traducir los ost del drama taiwanés a thousand goodnights?
1.https://youtu.be/daR7z0usVkg
2.https://youtu.be/f1KKsjkX_m0
3.https://youtu.be/8C7oNwe20vQ
4.https://youtu.be/OtHOH0GQTr4
Sin saber la traducción sé que son divinas, pero quiero convenserme de ello.
Un abrazo, y gracias infinitas. Estoy segura de que vale la pena hacerlo y que los latinos debemos sentir estas canción más de cerca.

Helena López

Hola, me gusta mucho la cultura china, hace tiempo escuche esta canción y me gusto mucho pero en ningún lugar he podido encontrar una traducción espero esta canción la pueda traducir, muchas gracias. https://youtu.be/7PPNYkGh2dY

danimik4812@gmail.com

hola ¿que mas? buenas tardes quería postular estas canciones de chino mandarín :

G.E.M.鄧紫棋【摩天動物園 City Zoo】Official Music Video (https://www.youtube.com/watch?v=A6gIat5xLWI)
y
Ju Wen Xian & Deepain cover《BINGBIAN病變》 鞠文嫻 & Deepain (https://www.youtube.com/watch?v=amKtZ0lebWg)

para que por favor se puedan traducir y que todos en esta comunidad podamos aprender un poco mas con las canciones del chino mandarin

Andreina Alfonzo

Hola soy Andreina me gustaria saber la traduccion de esta musica https://youtu.be/VkN_6TG-7F4 muchas gracias el titulo es 爱的世界只有你 millon gracias bendiciones

Deisy Sibri

https://youtu.be/zPVzsF_kEVs
Hola podrías traducir esta canción?

Carlos Eduardo Méndez Delgado

老師,我想要您翻譯這首歌 :

張杰 – 會孤單

https://youtu.be/rhsP5OK4_mg

vivianitabaobei693

你好老师,我很喜欢你的网站。。。我想这个音乐啊 https://www.youtube.com/watch?v=lYX3hlq4Xko

delma8108654

hola muy buenas tarde mi nombre es delvis marin, yo soy de colombia vivo en ciudad de pitalito huila me gusta mucho sus clases. me gustaria que hiciera traducion de la cancion tonghua es una cancion muy bonita, muchisima gracas

ha

cantante 童可可 con 谭嗣同, cancion 我喜欢你
http://www.kuwo.cn/play_detail/40522347

ha

vale, entonces la cancion 做你的新娘, de la misma cantante
https://www.youtube.com/watch?v=ALA354V_dmA
tengo una duda, podria pedir tambien canciones en español?

Javier Chang

Pues entiendo que te guste bastante esa cantante, no obstante el detalle es que como te dije no es muy conocida, fíjate en esa canción ni si fuera llega a 1M de vistas en YouTube, compara con esta otra que me solicitaron https://youtu.be/OtEJ6LGCW-U que tiene más de 100M de vistas… La tendré en cuenta, si más personas votan por esa canción con gusto la traduzco. Saludos!

Javier Chang

Pues acá puedes solicitar canciones en chino para traducir a español… Las canciones en español para traducir a chino las selecciono por otra vía.. saludos!

ha

gracias por respondern la cancion 新樂塵符 – 每一句都很甜 https://www.youtube.com/watch?v=VtaT90G4wMY

ha

muchas gracias, estare pendiente, saludos desde Bolivia

43
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x